(for the english version please scroll down)

FR
A partir des plans architecturaux d'un appartement HLM du quartier Gare/Laiterie à Strasbourg nous traçons au sol les contours des pièces puis construisons avec le public les contours en volume avec des boîtes en carton de cet appartement à échelle 1. Nous nous y installons de façon symbolique et fêtons notre pendaison de crémaillère avec tous les participants.

EN

Based on the architectural plans of a low-income flat in the Gare/Laiterie district in Strasbourg, we trace the contours of the rooms on the ground and build with the public the contours of the flat in volume with cardboard boxes on a scale 1. We move in symbolically and celebrate our house-warming party with all the participants.

Équipe

conception, réalisation | Ramona Poenaru & Gaël Chaillat

production | Des châteaux en l’air

co-production | Ososphère

sponsor | DSSmith